Hitsugi Translations

martes, 4 de noviembre de 2025

PDF

Me gustaría compilar Hitsugi Katsugi No Juro en uno o varios PDFs para que la gente pueda leerlo Oflline, pero necesito tiempo y ganas, y creo que los que siguieron mí traducción de Hitsugi saben bien lo perezoso que soy.

Haibane Renmei

Haibane Renmei es mí anime favorito, desde el momento en que lo vi me enamoré de sus personajes y su misterioso y entrañable mundo, quería recomendarlo a cualquiera que de por casualidad o milagro se cruzara con este blog.

La historia va sobre una chica sin nombre, nacida de un gran capullo, ella es acogida por las Haibane, personas con alas y un halo que llegaron del mismo modo que Rakka al viejo hogar, un refugio donde las Haibane viven aisladas del resto del mundo.

Sin recuerdos y casi ninguna pista de lo que sucede a su alrededor, Rakka trata de recuperar sus recuerdos mientras vive y aprende con las demás Haibane en el viejo hogar.

La serie está basada en una serie de Doujins ilustrados y escritos por Yoshitoshi Abe, ¡que lamentablemente solo conozco por Serial experiments Lain!

Tengo planeado traducir estos Doujins... Del inglés por lo menos, son cuatro capítulos cortos (a menos que alguien más ya lo haya hecho), y me gustaría traerlos aquí para que todo el mundo (que llegue a este blog) pueda leerlos ¡por supuesto, estos son solo complementarios a la serie!, ¡así que ruego que si te interesa la veas del modo que sea!

viernes, 21 de junio de 2024

Hitsugi Katsugi No Kuro

https://visortmo.com/library/manga/30498/hitsugi-katsugi-no-kuro-kaichuu-tabi-no-wa

Sinopsis:

Kuro es una misteriosa viajera de negro quien lleva un ataúd a todos lados, maldecida por una bruja decide partir en un largo viaje junto a Sen quien también ha sido maldecido, acompañados por las pequeñas y misteriosas gemelas Nijuku y Sanju, dos pequeñas niñas capaces de cosas increíbles. Mientras tanto, el viaje de Kuro continúa, repleto de sucesos increíbles, sobrenaturales y mágicos sin siquiera saber lo que les depara en su destino final.